مایک فلاناگان نمی‌خواهد که در سریال «کری» او، از مادر کری متنفر باشید

اخبار

مایک فلنگن نمی‌خواهد در سریال «کری» از مادر کری متنفر باشید

چگونه مایک فلنگن قصد دارد در مینی‌سریال «کری» خود، حس همدردی با شیطان را برانگیزد

نوشته متیو برد
منتشرشده در ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۶

عکس: لیان هنتشر/ پرایم ویدیو

مایک فلنگن در مصاحبه‌ای اخیر توضیح داد که قصد دارد داستان استیون کینگ را برای سریال جدیدش در شبکه «پرایم ویدیو» به‌روزرسانی کرده و تغییر دهد. اگرچه این هدفی کاملاً قابل‌درک است (فیلم موجود «کری» به‌اندازه کافی خوب هست، مگر نه؟)، اما این ایده که فلنگن قصد دارد تصویر مادر کری (مارگارت وایت) را نیز به‌روز کند تا او را به شخصیتی همدلی‌برانگیزتر تبدیل کند، باعث تعجب بسیاری شده است.

روی کاغذ، این تغییری رادیکال برای این شخصیت محسوب می‌شود که خطر کمرنگ کردن تأثیرگذاری یکی از قدرتمندترین شرورهای تاریخ ژانر وحشت را به همراه دارد؛ آن هم در دورانی که نوع خاص شرارت خانم وایت به‌طرز غم‌انگیزی مد روز شده است. با این حال، در مصاحبه‌ای جدیدتر، فلنگن و سامانتا اسلوین، بازیگر نقش خانم وایت در این سریال، درباره مسیر این شخصیت توضیح بیشتری دادند و روشن کردند که او چگونه به تصویر کشیده خواهد شد.

اسلوین در مصاحبه با «انترتینمنت ویکلی» درباره مارگارت می‌گوید: «او کری را بیش از هر چیز در دنیا دوست دارد، اما مانند بسیاری از اعضای خانواده، ما به یکدیگر وابسته هستیم، ولی لزوماً دنیا را به یک شکل نمی‌بینیم. او کری را دوست دارد، اما او را درک نمی‌کند.»

به گفته اسلوین، نسخه او از خانم وایت، زنی عمیقاً مذهبی است که به تئوری توطئه‌ای مبنی بر وجود یک جنگ فرهنگی جهانی علیه باورهایش اعتقاد دارد. این ذهنیت نظامی‌گرایانه‌تر، ظاهراً باعث می‌شود او کری را بیش از هر چیز قربانی دنیایی بی‌رحم ببیند. خب... حداقل به شیوه خاص و منحصربه‌فرد خودش. در این نسخه از داستان، تقابل میان آن دو ظاهراً بیشتر بر پایه خوش‌بینی کری در برابر پارانویای مارگارت است. همان‌طور که اسلوین توضیح می‌دهد، مارگارت احساس می‌کند باید از کری محافظت کرده و برای او بجنگد، اما در واقع او را آن‌گونه که هست، نمی‌بیند.

اسلوین اشاره می‌کند: «واکنش مارگارت به ترس، به‌جای تلاش برای یادگیری یا درک کردن، این است که واقعاً با دنیا وارد جنگ شود. مارگارت در واقع سراسر سوءظن، ترس و نفرت است.»

و اگرچه به نظر می‌رسد این کار دشواری باشد، فلنگن امیدوار است که این پویاییِ بازآفرینی‌شده، حس همدردی بیشتری را نسبت به شخصیتی برانگیزد که به عقیده او، بیش از آنچه در طول تاریخ دریافت کرده، شایسته کمی همدلی است.

فلنگن می‌گوید: «من با این تصمیم وارد کار شدم که از مارگارت وایت متنفر نباشم. می‌خواستم او را درک کنم. بخشی از اهمیت این موضوع در این است که مارگارت کاملاً هم در اشتباه نیست. او در سریال حرف‌های زیادی برای گفتن دارد که من با آن‌ها موافقم، و همین موضوع همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کند.»

دست‌کم باید گفت که این ریسک بزرگی است؛ هرچند انتخاب برای بازگویی داستانی تثبیت‌شده مانند «کری»، احتمالاً نیازمند جسارت برای انجام اقدامات بزرگ است تا از پرسش همیشگی «چرا؟» اجتناب شود. وقتی «کری» در ماه اکتبر از شبکه «پرایم ویدیو» پخش شود، خواهیم دید که آیا این ریسک نتیجه‌بخش بوده است یا خیر.