چرا پیشتازان فضا مدام به «جزر و مد سرخ» بازمی‌گردد

اخبار

پیشتازان فضا (Star Trek)

چرا «پیشتازان فضا» مدام به «جزر و مد سرخ» (Crimson Tide) بازمی‌گردد؟

وقتی صحبت از آینده «پیشتازان فضا» به میان می‌آید، به نظر می‌رسد «دریابد‌های شرور» (Badmirals) پیش‌گام هستند.

نوشته متیو برد
تاریخ انتشار: ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۶

در مصاحبه‌ای که اخیراً درباره فیلم در دست ساخت «پیشتازان فضا» انجام شد، جاناتان گلدستاین و جان فرانسیس دیلی درباره لحن مورد نظرشان برای این پروژه و برخی از تأثیرات خلاقانه‌ای که خارج از دنیای «پیشتازان فضا» گرفته‌اند، صحبت کردند. گلدستاین هنگام بحث درباره قصدشان برای واکاوی انسانیت در بطن «نهاد» ناوگان ستاره‌ای، به دو فیلم برجسته با بازی دنزل واشینگتن به عنوان معیارهای اصلی دیدگاهشان اشاره کرد.

این نویسنده و کارگردان به «اینورس» گفت: «دو فیلمی که به عنوان نمونه برای آنچه امیدواریم انجام دهیم از آن‌ها یاد می‌کنیم، "روز تعلیم" (Training Day) و "جزر و مد سرخ" هستند. داستان تقریباً در زمان واقعی (Real-time) اتفاق می‌افتد و نگاهی کاملاً متفاوت به این دارد که یک فیلم "پیشتازان فضا" بدون خیانت به اصول بنیادینش، چه می‌تواند باشد.»

جالب اینجاست که این اولین باری نیست که نام «جزر و مد سرخ» و «پیشتازان فضا» در کنار هم می‌آید. آخرین قسمت از سریال «پیشتازان فضا: دنیاهای جدید عجیب» با عنوان «مراتب بزرگی»، به دلیل روایت مهیجش که حول محور تقابل رهبران بر سر انجام کار درست می‌چرخید، مورد تحسین گسترده قرار گرفت. چندین منتقد و طرفدار اشاره کردند که ساختار این قسمت شباهت زیادی به «جزر و مد سرخ» دارد. چندی پیش نیز تیم سازنده «پیکارد»، از «جزر و مد سرخ» به عنوان یکی از بزرگ‌ترین الهام‌بخش‌های خود برای تقابل میان پیکارد و رایکر یاد کرده بود.

اینکه «جزر و مد سرخ» مدام در «پیشتازان فضا»ی مدرن و گفتگوها درباره آینده مبهم این مجموعه مطرح می‌شود، فراتر از یک تصادف به نظر می‌رسد. در واقع، این دو تاریخچه‌ای به‌طور عجیبی هماهنگ دارند که در سال‌های اخیر آشکارتر شده است.

برای کسانی که هرگز «جزر و مد سرخ» را ندیده‌اند... خب، باید گفت که واقعاً یک فیلم فوق‌العاده را از دست داده‌اید. داستان فیلم درباره ناخدا دوم ران هانتر (دنزل واشینگتن) است که برای خدمت در زیردریایی هسته‌ای «یو‌اس‌اس آلاباما» تحت فرماندهی کهنه‌سرباز افسانه‌ای، ناخدا فرانک رمزی (جین هکمن) اعزام می‌شود. هنگامی که کشتی دستوری برای حمله هسته‌ای دریافت می‌کند که نمی‌تواند در زمان مناسب برای اطمینان از یک حمله پیش‌دستانه موفق تأیید شود، هانتر و رمزی درگیر نبردی بر سر رهبری و تشخیص کار درست می‌شوند. «جزر و مد سرخ» به دلیل کارگردانی، بازیگری و فیلمنامه‌ای که عمدتاً بر دیالوگ‌های پرتنش تکیه دارد، مورد تحسین قرار گرفته است.

جالب آنکه کوئنتین تارانتینو بدون ذکر نام در نگارش فیلمنامه این اثر همکاری داشته و طبق گزارش‌ها، علاوه بر موارد دیگر، ارجاعاتی به فرهنگ عامه از جمله «موج‌سوار نقره‌ای» و مهم‌تر از آن، «پیشتازان فضا» به آن اضافه کرده است. در بخشی از فیلم، هانتر حتی برای ترغیب مهندس به تعمیر رادیو، خود را با کرک و مهندس را با اسکاتی مقایسه می‌کند. همیشه عنصری از نبرد زیردریایی‌ها در «پیشتازان فضا» وجود داشته است (قسمت «تعادل وحشت» در سریال اصلی عملاً یک فیلم کوتاه زیردریایی است)، اما «جزر و مد سرخ» پیوند مستقیم‌تری میان فرهنگ جنگ دریایی و «پیشتازان فضا» برقرار کرد.

اگر کارکرد نظامی ناوگان ستاره‌ای خیالی بر اساس نبرد دریایی (یا حداقل تصور عمومی از آن) بنا شده باشد، «جزر و مد سرخ» استدلال می‌کرد که افسران نیروی دریایی مدرن‌تر ممکن است «پیشتازان فضا» را به عنوان یک نقطه ارجاع جذاب برای شغل خود و حتی نوعی زبان مشترک در نظر بگیرند. فراتر از آن، «جزر و مد سرخ» نمونه‌ای تقریباً کامل از نوع خاصی از تضاد است که «پیشتازان فضا» اغلب بر آن تأکید داشته: رهبری واقعی در مواجهه با سناریوهای ناشناخته که در آن‌ها دستورالعمل‌ها و رویه‌ها کافی نیستند.

با این حال، جالب است که وقتی تارانتینو ایده فیلمنامه «پیشتازان فضا» را مطرح می‌کرد، هیچ نشانه‌ای از شباهت معنوی آن به «جزر و مد سرخ» وجود نداشت. در واقع، جزئیات اولیه نشان می‌داد که آن ایده بیشتر شبیه به یک داستان گانگستری و از نظر معنوی نزدیک به قسمت «تکه ای از عمل» در سریال اصلی بود. اکنون حرف‌های زیادی درباره آن ایده وجود دارد، اما از آنجا که آن فیلم تقریباً هرگز ساخته نخواهد شد، تنها می‌توانیم حدس بزنیم که چرا کسی که به گنجاندن «پیشتازان فضا» در «جزر و مد سرخ» کمک کرد، لزوماً انگیزه‌ای برای گنجاندن «جزر و مد سرخ» در «پیشتازان فضا» نداشت.

به نظر می‌رسد در چرخش مدرن به سوی «جزر و مد سرخ» به عنوان یک نقطه ارجاع برای «پیشتازان فضا»، نکته‌ای بسیار افشاگرانه نهفته است. این به نوعی اذعان ساده به این واقعیت است که چنین داستان‌هایی از نبردهای رهبری در میان سناریوهای پرتنش نبرد دریایی، مدت‌هاست که از محبوب‌ترین و مؤثرترین داستان‌های «پیشتازان فضا» بوده‌اند. از سوی دیگر، می‌توان آن را یادآوری این نکته دانست که «جزر و مد سرخ» در میان طرفدارانِ «دیگر چنین فیلم‌هایی نمی‌سازند»، به‌ویژه در میان کسانی که در بازه سنی خاصی هستند و به‌طور فزاینده‌ای از آن‌ها خواسته می‌شود آینده «پیشتازان فضا» را تعیین کنند، به محبوبیت بیشتری دست یافته است.

اما شاید بتوان درباره تحسین آخرین قسمت «دنیاهای جدید عجیب» و محبوبیت عجیب و ماندگار «دریابد‌های شرور» در «پیشتازان فضا» و بحران رهبری که ایجاد می‌کنند، سخن گفت. در «جزر و مد سرخ»، رمزی به عنوان یک رهبر کاملاً شرور معرفی نمی‌شود. او تندرو است، در عقاید خود سرسخت است و احتمالاً در آستانه گرفتن تصمیمی اشتباه قرار دارد، اما فیلم روشن می‌کند که احتمالِ بر حق بودن او نیز بیش از حد معقول است. فیلم درباره بحث میان رهبران است، که این همان چیزی است که بهترین (اگرچه نه همه) روایت‌های مربوط به دریابد‌های شرور در «پیشتازان فضا» با آن سروکار دارند. نشانه‌هایی وجود دارد که جذابیت این ساختار نه تنها ماندگار است، بلکه رو به افزایش است.

پیش‌بینی اینکه چه چیزی در انتظار «پیشتازان فضا» است، بسیار دشوار است. تنها چیزی که از احتمالات پرشمارتر است، بحث‌های بی‌پایان درباره این است که «پیشتازان فضا» چیست و «باید چه باشد». با این حال، در حال حاضر به نظر می‌رسد که دریابد‌های شرور، درگیری‌های دریایی و بحران رهبری حتی در سیستم‌های عمدتاً آرمان‌شهری، پیش‌گام هستند. اینکه آیا این مسیر به جهت خلاقانه مورد علاقه تبدیل خواهد شد و آیا یک داستان از «پیشتازان فضا» می‌تواند آنچه را که «جزر و مد سرخ» با چنین مهارتی انجام می‌دهد، با مواد مشابه بازسازی کند، باید منتظر ماند و دید.